冬期講習がスタートしました！！

みなさん、こんばんは。

年末には寒波がやってきて、気温がぐーんと落ちてしまうみたいで、八王子でも

最低気温がマイナスになるみたいです。

また、水道管が破裂しなければよいけれど…

さて、今日から冬期講習がスタートしました。

明日からは、午前9時から午後9時半まで毎日塾が開いています。

※　ただし、25日は通常通りですが。

受験生は最後の追い込み、受験生以外も今年最後の授業で

分からないところをしっかりと克服してもらいます。

今回は、久しぶりに日本昔ばなしをYoutubeを

娘と一緒に観たお話しをしたいと思います。

この前見たのは、おむすびころりんとかちかち山です。

おむすびころりんは欲をかくと痛い目にあいますよといった

よくあるお話しでした。

そのあとで見たかちかち山は衝撃的でした。

みなさん、かちかち山ってご存知ですか？

あのお話し、なんといたずら狸がおばあさんを

杵でたたき殺してしまうのです。

なんて、残酷な…。

最近では、さすがにこの話は過激過ぎて、タヌキは改心してみんなで仲良く

お食事するところで終わるみたいですが…

よくよく、調べてみると日本昔ばなしだけではなく、グリム童話のシンデレラなども

結構原作は残酷なシーンがあるみたいです。

この理由としては、日本昔ばなしは本来は子供に読み聞かせる作品ではなく、

本当にあった話を書き記して代々伝承しているものが元らしいからだそうです。

※　グリム童話は違うと思いますが…。

みなさんも見る際には気をつけて見てくださいね！！

今回は、なぜこんな話をしたかと言うと実はちゃんとした理由があります。

それは、

英語の入試対策の長文で、実はシンデレラなどのお話は、実は原作とは異なる場合がある

との内容が英語で書かれている部分があったからです。

つまり、この内容を知っていれば、英文をスムーズに訳せたのです。

これから、入試を控えるみなさん。

英語の勉強で行き詰っていませんか？

そんなときは、海外の物語や本の日本語版、またはテレビ番組で為になる内容が

放映されているものを息抜きに見てはいかがでしょうか？

この時期、ラストスパートだと意気込んで体調を崩したり、精神的に塞ぎこんでしまう

ことがよくあります。

周りはクリスマス一色。

それが過ぎればお正月と、

誘惑が多くあります。

それをすべて我慢するのは大変だと思います。

おいしいものを食べて、勉強の合間で少し休憩がてらニュースや教育番組を

見てはいかがでしょうか？

ここからは、心と体のバランスをしっかりと整えて行くことが大事です。

冬の時期に見ることが出来る綺麗な景色があるそうです。

ブルーモーメントってご存知ですか？

私がよく拝見するブログの中で紹介されており、とても綺麗です。

自然の力なども借りながら、これからの受験シーズン

一緒に頑張っていきましょう！！